2025年將對雙年展花園中的中央亭進行維修。圖片 © Francesco Galli
下周，建筑界的目光將聚焦意大利，因為第19屆威尼斯建筑雙年展開幕。今年的展覽，主題為“智能. 自然. 人工. 集體,”，承諾將750多位參與者聚集在一起，對建筑在適應(yīng)氣候變化、人口流動和人工智能形式方面的作用進行多方面的探索。根據(jù)發(fā)布的數(shù)據(jù)，策展人卡洛·拉蒂的呼吁預(yù)計將成為威尼斯舉辦過的最大規(guī)模的建筑雙年展。。下面，我們將回答關(guān)于2025年威尼斯建筑雙年展的10個最常見問題。
威尼斯建筑雙年展是什么？
韓國館的策展工作由韓國藝術(shù)委員會（ARKO）任命。圖片 © Ugo Carmeni
今年，威尼斯雙年展慶祝自1895年首屆國際藝術(shù)展覽以來的130周年。然而，直到1980年，建筑才被納入該機構(gòu)更廣泛的藝術(shù)項目中，此前藝術(shù)（1895年）、音樂（1930年）、電影（1932年）和戲?。?934年）已被納入。自1999年以來，舞蹈也被納入，使雙年展的范圍擴大到六個學(xué)科。威尼斯建筑建筑雙年展一直致力于建筑的展覽，邀請國際代表在四個月內(nèi)通過展覽、裝置和活動，在一個策展主題下展示、參觀、參與和學(xué)習(xí)。雙年展的歷史記錄在馬爾蓋拉的檔案館中，中央館的圖書館也保存了這些歷史記錄。花園。
意大利威尼斯軍械庫。圖片 © 安德烈·阿韋祖。威尼斯雙年展友情提供
向公眾開放，2025年威尼斯建筑雙年展將于5月10日星期六開始，并將持續(xù)開放至11月23日星期日。主展覽在周一閉館，展覽期間的開放時間也會有所變化。組織方建議在五月到九月期間安排參觀，以利用延長的開放時間和夏季期間更廣泛的平行活動。
該活動不是免費的，組織者提供不同的門票選項，具體取決于參觀天數(shù)、參觀區(qū)域以及是否提供導(dǎo)覽。有關(guān)時間表、票價和購票的官方信息，請訪問 雙年展官方網(wǎng)站。
意大利威尼斯軍械庫。圖片 © 安德烈·阿韋祖。威尼斯雙年展友情提供
自1998年以來，威尼斯建筑雙年展一直圍繞三個主要支柱展開：國家館（由每個參展國家獨立策展）、衛(wèi)星活動（由雙年展指定的策展人批準）和國際展覽（由雙年展指定的策展人策展）。本屆展覽包括65個國家館、11個衛(wèi)星活動和超過750名國際展覽的參與者。為了應(yīng)對主要活動吸引的觀眾，其他倡議、干預(yù)和平行展覽在雙年展的前幾周內(nèi)在威尼斯及其周邊地區(qū)開幕是常見的。
意大利威尼斯軍械庫。圖片 © 安德烈·阿韋祖。威尼斯雙年展友情提供
威尼斯建筑和藝術(shù)雙年展的主要場地是Giardini della Biennale和arsenale，arsenale是一個用于造船的前工業(yè)生產(chǎn)綜合體。arsenale有11個展覽和活動區(qū)域、一家書店和一家酒吧餐館。在Giardini，雙年展的中央館以及大多數(shù)國家館建筑、官方圖書館、一家書店和一家咖啡館都位于此。
國際展覽在兩個地點都有舉辦，大部分集中在軍械庫。國家館 分布在花園區(qū)（今年有26個）、軍械庫（22個）和威尼斯市中心的各個場地（15個）。2025年，一些雙年展花園的建筑正在修繕，所以該組織在城市中的分布將比往常更廣泛。
根據(jù)該組織的說法，“威尼斯不僅將舉辦建筑雙年展，它還將成為一個活生生的實驗室。這座城市本身——作為地球上面臨氣候變化威脅最嚴重的城市之一，將成為一種新型展覽的背景，展覽中裝置、原型和實驗將分散在Giardini、Arsenale和其他街區(qū)?！?/span>
皮特蘭杰洛·布塔富科和卡洛·拉蒂。圖片 © 安德烈·阿韋祖。由威尼斯雙年展提供。
威尼斯雙年展由皮特蘭杰洛·布塔富科主持，董事會由路易吉·布魯尼亞羅（副主席）、塔瑪拉·格雷戈雷蒂和盧卡·扎亞組成。它由威尼斯雙年展基金會決定，每兩年一次，誰將領(lǐng)導(dǎo)展覽的策展工作。策展人，則提出展覽的主題。今年的策展人是意大利建筑師卡洛·拉蒂，他選擇的展覽總體主題是關(guān)注各種形式的智能，無論是自然的、集體的還是人工的，作為共同合作以適應(yīng)社區(qū)和環(huán)境日益變化和緊迫的需求的形式。為了反映這一方向，展覽的官方標(biāo)題是“智能。自然。人工。集體?！?/span>
展覽圍繞三個主題領(lǐng)域展開：自然智能、人工智能和集體智能，并最終反思太空探索，不是作為一種逃避，而是作為一種改善地球生活的方法。與國際展覽邀請的參與者不同，國家館的策展人由國家組織挑選，他們有相當(dāng)大的自由度來解釋，或者甚至可以選擇不遵循雙年展的官方主題。
在2021年威尼斯雙年展國際展覽中，奧地利工作室MAEID參與了《Magic Queen》。圖片由Laurian Ghinitoiu拍攝。
任何國家都可以通過向雙年展主席提交由相關(guān)政府機構(gòu)簽署的請求來申請參與。一旦被批準為參與者，每個國家都會建立其選擇展覽和策展人的機制。有些國家選擇公開招標(biāo)，而有些則委托文化機構(gòu)完成。 2025年威尼斯建筑雙年展將包括65個國家館，有4個國家首次參展： 阿塞拜疆共和國、阿曼蘇丹國、 卡塔爾和 多哥。
另一方面，國際展覽的“Intelligens. Natural. Artificial. Collective”參展者及其選擇機制由雙年展的策展人確定。今年，Carlo Ratti的策展愿景旨在創(chuàng)建“一個動態(tài)實驗室”，將建筑師、工程師、數(shù)學(xué)家、科學(xué)家、氣候?qū)W者和其他專家聚集在一起，匯集他們對建筑在變化的世界中適應(yīng)責(zé)任的多樣化觀點。這種合作精神反映在公開征稿中，目的是納入多樣化的聲音，幫助擴展傳統(tǒng)的建筑作者觀念。
1962年由Sverre Fehn設(shè)計的威尼斯雙年展花園里的北歐館。圖片 © ?ke E:son Lindman
自威尼斯雙年展歷史以來，29個國家已經(jīng)建造了他們的永久性建筑國家館，從比利時（1907年）到韓國（1996年）。一旦啟用，這些國家館將由其各自國家的機構(gòu)管理。沒有永久性建筑的國家必須支付參展費用。
今年的新發(fā)展之一是在Giardini建造了一個新的永久性展館，由黎巴嫩建筑師Lina Ghotmeh設(shè)計。值得注意的是，擁有永久性展館并不保證每期都能參加，像俄羅斯和委內(nèi)瑞拉這樣的國家今年就沒有參加。
威尼斯建筑雙年展2025國際評審團。圖片由威尼斯雙年展提供。
是的，雙年展評審團授予最佳國家參與金獅獎、國際展覽最佳參與者金獅獎，以及國際展覽最有前途年輕參與者銀獅獎。此外，評審團可能會授予國家參與榮譽提名，以及最多兩個主要展覽的參與者榮譽提名。
2025年展覽的評審團由提名人卡洛·拉蒂推薦，提名人板的決定任命。評審團包括南非建筑師姆?！ゑR齊帕（Mpho Matsipa）、意大利策展人寶拉·安托內(nèi)利（Paola Antonelli）和瑞士藝術(shù)評論家和歷史學(xué)家漢斯·烏爾里希·奧布里斯特（Hans Ulrich Obrist），他將擔(dān)任主席。除了評審團選定的獎項外，威尼斯雙年展還將向哲學(xué)家唐娜·哈拉維（Donna Haraway）和已故的意大利建筑師兼設(shè)計師伊塔洛·羅塔（Italo Rota，1953–2024）頒發(fā)終身成就獎。頒獎典禮將于2025年5月10日星期六在威尼斯舉行。
圣馬可大教堂的中央頂部，有圣馬可的雕像和天使，以及金色的圣馬可之獅。圖片 © Simona Sirio via Shutterstock
金獅獎的歷史可以追溯到1949年，當(dāng)時在威尼斯雙年展上首次頒發(fā)。其象征是帶翅膀的獅子，這是傳教士圣馬可的象征，也是威尼斯市和威尼斯共和國的徽標(biāo)。威尼斯共和國在1797年被拿破侖·波拿巴的軍隊征服后，于1797年消失。
